VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
VIỆN KHẢO CỔ HỌC
Khảo cổ học	MỤC LỤC	Trang
6 số một năm - 5/2022 (239)
TỔNG BIÊN TẬP Bùi Văn Liêm         PHÓ TỔNG BIÊN TẬP Nguyễn Gia Đối     BAN BIÊN TẬP Nguyễn Ngọc Quý Thái Thị Ngọc Hân Thân Thị Hằng     TRÌNH BÀY BÌA Thân Thị Hằng     TÒA SOẠN Số 61 Phan Chu Trinh, Hà Nội Tel: 04. 39330732,  Fax: 04. 39331607 Email: tapchikhaoco@gmail.com	NGUYỄN THỊ MAI HƯƠNG, LÊ THỊ LIÊN Hệ thực vật và môi trường di tích Gò Óc Eo, Nền Chùa từ kết quả phân tích phấn hoa	3
	NGUYỄN QUANG MIÊN, BÙI VĂN LOÁT, CHÂU ANH TUẤN VÀ VŨ ANH HÙNG Nghiên cứu đồ gốm Óc Eo bằng phương pháp huỳnh quang tia X	17
	NGUYỄN VĂN ANH, NGUYỄN HỒNG CHI, PHÙNG VĂN QUỲNH VÀ PHẠM NGỌC ĐỒNG Nguyên liệu chế tạo đồ sứ trắng mỏng thời Lê sơ: Trường hợp hai bát ngự dụng phát hiện ở Hoàng Thành Thăng Long	38
	NGUYỄN THỊ HỒNG LÊ Gốm men lục thời Lý trong Hoàng cung Thăng Long: Tư liệu và nhận thức	46
	TRƯƠNG HUYỀN SA, ĐINH THẾ ANH, LÊ ĐÌNH NGỌC VÀ BÙI HỮU NGỌC Nghiên cứu so sánh hệ thống ngói kiến trúc cung điện Lê sơ (Việt Nam) và Minh sơ (Trung Quốc)	59
	NGUYỄN ĐÌNH CHIẾN Nhóm cổ vật trong sưu tập An Biên (Hải Phòng): Những giá trị đặc sắc tiêu biểu	74
	TỐNG TRUNG TÍN, ĐỖ ĐỨC TUỆ VÀ BÙI VĂN SƠN Một số cấu kiện kiến trúc gỗ thời Lê sơ mới phát hiện ở khu vực Chính Điện Kính Thiên (Ba Đình, Hà Nội)	83
	Vĩnh biệt bác sĩ Nguyễn Duy	98
	Vĩnh biệt nghệ sĩ nhiếp ảnh tài danh Doãn Quang	99
	Thông tin hoạt động Khảo cổ học	100

VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES
INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY
Archaeology	CONTENTS	Page
6 Editions p.a - 5/2022 (239)
EDITOR-IN-CHIEF Bùi Văn Liêm     DEPUTY EDITOR Nguyễn Gia Đối     BOARD OF EDITORS Nguyễn Ngọc Quý Thái Thị Ngọc Hân Thân Thị Hằng   COVER PRESENTATION Thân Thị Hằng       EDITORIAL BOARD 61 Phan Chu Trinh, Hà Nội Tel: 04. 39330732,  Fax: 04. 39331607 Email: tapchikhaoco@gmail.com	NGUYỄN THỊ MAI HƯƠNG, LÊ THỊ LIÊN Flora sysyem and environment of Gò Óc Eo and Nền Chùa sites from the results of polynological analysis	3
	NGUYỄN QUANG MIÊN, BÙI VĂN LOÁT, CHÂU ANH TUẤN AND VŨ ANH HÙNG Research on  Óc Eo ceramics by X-ray fluorescence method	17
	NGUYỄN VĂN ANH, NGUYỄN HỒNG CHI, PHÙNG VĂN QUỲNH AND PHẠM NGỌC ĐỒNG Materials for making white porcelain in pre-Lê period: The case of two bowls for royal family from imperial Thăng Long citaldel	38
	NGUYỄN THỊ HỒNG LÊ Lý-period celadon ceramics in the imperial Thăng Long citaldel: Data and perception	46
	TRƯƠNG HUYỀN SA, ĐINH THẾ ANH, LÊ ĐÌNH NGỌC AND BÙI HỮU NGỌC Comparative research into the system of palace tiles                                   from early Lê period (Việt Nam) and early Ming period (China)	59
	NGUYỄN ĐÌNH CHIẾN Collection of ancient artifacts in An Biên collection (Hải Phòng): Typical values	74
	TỐNG TRUNG TÍN, ĐỖ ĐỨC TUỆ AND BÙI VĂN SƠN Some wooden architectural components from early Lê period newly found in the main hall of Kính Thiên Palace (Hà Nội)	83
	Parting forever from Dr. Nguyễn Duy	98
	Parting forever from a good photographer Doãn Quang	99
	Information of Archaeological Activities	100

VIỆN HÀN LÂM  KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
VIỆN KHẢO CỔ HỌC
Khảo cổ học	MỤC LỤC	Trang
6 số một năm - 3/2022 (237)
TỔNG BIÊN TẬP Bùi Văn Liêm         PHÓ TỔNG BIÊN TẬP Nguyễn Gia Đối     BAN BIÊN TẬP Nguyễn Ngọc Quý Thái Thị Ngọc Hân Thân Thị Hằng     TRÌNH BÀY BÌA Thân Thị Hằng     TÒA SOẠN Số 61 Phan Chu Trinh, Hà Nội Tel: 04. 39330732,  Fax: 04. 39331607 Email: tapchikhaoco@gmail.com	NGUYỄN LÂN CƯỜNG Nghiên cứu những bộ xương người cổ khai quật năm 2019 tại Hang C6-1, Krông Nô (Đắk Nông)	3
	BÙI VĂN LIÊM, NGUYỄN THƠ ĐÌNH Trống đồng Kính Hoa II	21
	LÊ CẢNH LAM, TRƯƠNG ĐẮC CHIẾN Ứng dụng các phương pháp khoa học tự nhiên nghiên cứu khuôn đúc trống đồng Luy Lâu (Bắc Ninh)	34
	NGUYỄN HỮU MẠNH, NGUYỄN HOÀNG BÁCH LINH Kiến trúc hố thiêng trong nền móng đền tháp Champa và Óc Eo	44
	ĐINH BÁ HÒA Nghiên cứu các lò gốm cổ Champa ở Bình Định	66
	BÙI VĂN LIÊM, HOÀNG CÔNG HUY, NGUYỄN THỊ THỦY VÀ ĐÀO THỊ MAI HUYÊN Tượng vua An Dương Vương ở đền Thượng             xã Cổ Loa, huyện Đông Anh (Hà Nội)	74
	NGUYỄN ĐÌNH CHIẾN Những giá trị đặc biệt của chuông đồng Bình Thuận đúc năm 1874	81
	LÊ XUÂN HƯNG, CAO THẾ TRÌNH, TRẦN QUANG THIỆN, NGUYỄN THỊ THỌ VÀ PANG KAO HA THÔNG Phân tích thành phần một số mẫu tiền cổ ở Păng Tiêng, Lạc Dương (Lâm Đồng) bằng kỹ thuật huỳnh quang tia X và các phương pháp thống kê	89

VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES
INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY
Archaeology	CONTENTS	Page
6 Editions p.a - 3/2022 (237)
EDITOR-IN-CHIEF Bùi Văn Liêm     DEPUTY EDITOR Nguyễn Gia Đối     BOARD OF EDITORS Nguyễn Ngọc Quý Thái Thị Ngọc Hân Thân Thị Hằng   COVER PRESENTATION Thân Thị Hằng       EDITORIAL BOARD 61 Phan Chu Trinh, Hà Nội Tel: 04. 39330732,  Fax: 04. 39331607 Email: tapchikhaoco@gmail.com	NGUYỄN LÂN CƯỜNG Reaserch on human bones excavated in 2019 from C6-1 Cave, Krông Nô (Đắk Nông)	3
	BÙI VĂN LIÊM, NGUYỄN THƠ ĐÌNH Bronze drum Kính Hoa II	21
	LÊ CẢNH LAM, TRƯƠNG ĐẮC CHIẾN Application of natural science methods to the research on molds for making Luy Lâu bronze drums (Bắc Ninh)	34
	NGUYỄN HỮU MẠNH, NGUYỄN HOÀNG BÁCH LINH Architecture of holy holes in Champa and Óc Eo temples	44
	ĐINH BÁ HÒA Research on Champa ceramics - making kilns in Bình Định	66
	BÙI VĂN LIÊM, HOÀNG CÔNG HUY, NGUYỄN THỊ THỦY AND ĐÀO THỊ MAI HUYÊN Statue of King An Dương at Thượng temple, Cổ Loa commune, Đông Anh  district (Hà Nội)	74
	NGUYỄN ĐÌNH CHIẾN Special values of Bình Thuận bell cast in 1874	81
	LÊ XUÂN HƯNG, CAO THẾ TRÌNH, TRẦN QUANG THIỆN, NGUYỄN THỊ THỌ AND PANG KAO HA THÔNG Analysis of the composition of some ancient coin samples in Păng Tiêng village Lạc Dương district, (Lâm Đồng) by X-ray fluorescence technique and statistical methods	89

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
VIỆN KHẢO CỔ HỌC
Khảo cổ học	MỤC LỤC	Trang
6 số một năm - 1/2022 (235)
TỔNG BIÊN TẬP Bùi Văn Liêm         PHÓ TỔNG BIÊN TẬP Nguyễn Gia Đối     BAN BIÊN TẬP Nguyễn Ngọc Quý Thái Thị Ngọc Hân Thân Thị Hằng     TRÌNH BÀY BÌA Thân Thị Hằng       TÒA SOẠN Số 61 Phan Chu Trinh, Hà Nội Tel: 04. 39330732,  Fax: 04. 39331607 Email: tapchikhaoco@gmail.com	NGUYỄN NGỌC QUÝ, NGUYỄN THƠ ĐÌNH, PHẠM THANH SƠN, VŨ THANH LỊCH, NGUYỄN XUÂN TRƯỜNG, NGUYỄN CAO TẤN, NGUYỄN ANH THƯ VÀ NGUYỄN THỊ THANH VÂN Kết quả khai quật nghiên cứu di tích Cố đô Hoa Lư (Ninh Bình) năm 2021	3
	VŨ THANH LỊCH Vùng đất ngã ba sông Bôi trong không gian văn hóa Ninh Bình 10 thế kỷ đầu Công nguyên	20
	TRẦN ANH DŨNG Đồ sứ thời Tống phát hiện tại 36 Điện Biên Phủ, Hà Nội	25
	NGUYỄN ĐÌNH CHIẾN Chỉ dấu niên đại trên gốm Bát Tràng thế kỷ XVI - XVIII	35
	PHẠM THANH SƠN, BEN MARWICK, HOÀNG VĂN DIỆP VÀ NGUYỄN TIẾN HÒA Sưu tập mảnh tước di chỉ Mậu A (Yên Bái) qua cuộc khai quật năm 2015	45
	NGUYỄN THƠ ĐÌNH, NGUYỄN HỮU MẠNH Những phát hiện về khuôn đúc trống đồng tại khu vực Đông Nam Á	63
	TRỊNH SINH, PHẠM LÊ TRUNG Nhìn nhận thêm về văn hóa Sa Huỳnh qua các mối quan hệ giao lưu văn hóa	71
	NGUYỄN THỊ TÚ ANH Về tượng Phật và Bồ tát ở Phật viện Đồng Dương (Quảng Nam)	84
	ANDREW HARDY, NGUYỄN QUANG NGỌC VÀ NGUYỄN TIẾN ĐÔNG Những con đường núi của “Champa Thượng” ở Bình Định: Vị trí bia núi Man Lăng và hòn đá H’Bien	96

VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES
INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY
Archaeology	CONTENTS	Page
6 Editions p.a - 1/2022 (235)
EDITOR-IN-CHIEF Bùi Văn Liêm     DEPUTY EDITOR Nguyễn Gia Đối     BOARD OF EDITORS Nguyễn Ngọc Quý Thái Thị Ngọc Hân Thân Thị Hằng   COVER PRESENTATION Thân Thị Hằng         EDITORIAL BOARD 61 Phan Chu Trinh, Hà Nội Tel: 04. 39330732,  Fax: 04. 39331607 Email: tapchikhaoco@gmail.com	NGUYỄN NGỌC QUÝ, NGUYỄN THƠ ĐÌNH, PHẠM THANH SƠN, VŨ THANH LỊCH, NGUYỄN XUÂN TRƯỜNG, NGUYỄN CAO TẤN, NGUYỄN ANH THƯ AND NGUYỄN THỊ THANH VÂN Research results of Hoa Lư Imperial city (Ninh Bình) in 2021	3
	VŨ THANH LỊCH The area of Bôi river confluence in Ninh Bình cultural space in the first 10 centuries AD	20
	TRẦN ANH DŨNG Song-period porcelain from 36 Điện Biên Phủ site (Thăng Long imperial Citadel, Hà Nội)	25
	NGUYỄN ĐÌNH CHIẾN Dating signs of on Bát Tràng ceramics in sixteenth - eighteenth centuries	35
	PHẠM THANH SƠN, BEN MARWICK, HOÀNG VĂN DIỆP AND NGUYỄN TIẾN HÒA Collection of flakes from Mậu A (Yên Bái) site in 2015 excavation	45
	NGUYỄN THƠ ĐÌNH, NGUYỄN HỮU MẠNH Discoveries of bronze-making moulds from Southeast Asian area	63
	TRỊNH SINH, PHẠM LÊ TRUNG More perception of Sa Huỳnh culture from cultural interractions	71
	NGUYỄN THỊ TÚ ANH About Buddha and Bohisattva statues at Đồng Dương (Quảng Nam)	84
	ANDREW HARDY, NGUYỄN QUANG NGỌC AND NGUYỄN TIẾN ĐÔNG Research on mountainous roads of “Upper Champa” (in Bình Định) location of Man Lăng mountain and H’Bien stone	96

Page

Hội thảo khoa học: 90 năm thế giới công nhận nền “Văn hóa Hòa Bình”
            Sáng 23/11, UBND tỉnh Hòa Bình tổ chức hội thảo khoa học 90 năm nền "Văn hóa Hòa Bình". Dự hội thảo có bà Lê Thị Thu Hiền, Cục trưởng Cục Di sản Văn hóa (Bộ VH-TT&DL). Về phía tỉnh Hòa Bình có các đồng chí: Nguyễn Phi Long, Ủy viên dự khuyết BCH T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy; đông đủ các đồng chí lãnh đạo tỉnh, nguyên lãnh đạo tỉnh các thời kỳ và các đại diện ban ngành của tỉnh Hòa Bình. TS. Philippe Le Failler - Trưởng đại diện Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại Hà Nội, đại diện cho đại sứ quán Pháp; Và hai học giả nước ngoài TS. Lia Genovese (Anh); TS. Saw Chaw Yeh (Malaysia); TS. Nguyễn Gia Đối, Phó tổng biên tập Tạp chí Khảo cổ học, nguyên Quyền Viện trưởng Viện Khảo cổ học; TS. Nguyễn Việt – Giám đốc Trung tâm Tiền sử Đông Nam Á; Nhà sử học Dương Trung Quốc – Tổng Biên tập Tạp chí Xưa và Nay.
               Tham dự hội thảo còn có đông đảo các nhà khoa học, khảo cổ học đã có nhiều nghiên cứu về nền Văn hóa Hòa Bình đến từ Hội Khảo cổ học Việt Nam, Viện Thông tin khoa học xã hội.
               Phát biểu chào mừng hội thảo, đồng chí Nguyễn Phi Long, Ủy viên dự khuyết BCH T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy cho rằng: Tỉnh Hòa Bình rất vinh dự tổ chức Hội thảo khoa học nhân kỷ niệm 90 năm thế giới công nhận nền "Văn hóa Hòa Bình”. Đồng chí khẳng định: Nền "Văn hóa Hòa Bình” còn nhiều điều bí ẩn và thú vị chưa khám phá hết. Hy vọng các nhà khoa học sẽ nối dài thêm lịch sử nghiên cứu về nền văn hóa rực rỡ này, bổ sung đầy đủ điều kiện, tiêu chí phục vụ công tác xây dựng hồ sơ khoa học đề nghị xếp hạng di tích các cấp để các di tích tiếp tục được quan tâm đầu tư và bảo vệ tốt hơn.
               Hội thảo đã nhận được 24 tham luận và các nhà khoa học đã tập trung thảo luận 3 chuyên đề:
               Colani và lịch sử nghiên cứu về "Văn hóa Hòa Bình”; những thành tựu mới trong nghiên cứu về "Văn hóa Hòa Bình” ở Việt Nam và trên thế giới; bảo tồn và phát huy di sản "Văn hóa Hòa Bình”. Trong đó có một số phát biểu tham luận quan trọng như: Madeleine Colani và nền Văn hóa Hòa Bình của TS. Ngô Thế Long; Văn hóa Hòa Bình sau 90 năm xác lập và nghiên cứu: Những nhận thức mới và vấn đề của PGS.TS. Nguyễn Khắc Sử. Nhà sử học Dương Trung Quốc với tham luận về giá trị của nền Văn hóa Hòa Bình; PGS.TS Trình Năng Chung tham luận nội dung "Hang Phia Vài, một di tích Hòa Bình tiêu biểu ở miền núi Đông Bắc Việt Nam", TS. Lê Hải Đăng báo cáo về “Các phát hiện và nghiên cứu mới về di tích văn hóa Hòa Bình ở tỉnh Hòa Bình những năm gần đây”.
               Phát biểu bế mạc hội thảo, đồng chí Nguyễn Văn Toàn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức hội thảo khẳng định: Hội thảo 90 năm thế giới công nhận nền "Văn hóa Hòa Bình” là sự kiện khoa học có ý nghĩa hết sức quan trọng, dịp để các nhà nghiên cứu cùng trao đổi, tiếp cận, làm sáng tỏ thêm các giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học. Sau thời gian làm việc khẩn trương, tích cực, hiệu quả với tinh thần trách nhiệm cao, Hội thảo 90 năm thế giới công nhận nền "Văn hóa Hòa Bình” đã hoàn thành tốt các nội dung, chương trình và mục tiêu đề ra.


Ảnh 1: Các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo tỉnh Hòa Bình chụp ảnh cùng các nhà khoa học tham dự hội thảo.

Ảnh 2: Các nhà khoa học tham dự Hội thảo Văn hóa Hòa Bình
                                                                                                                                            Tin bài: Lê Hải Đăng (Viện Khảo cổ học)
                                                                                                                                             Ảnh: Nguyễn Đỗ Đạt (Bảo tàng Hòa Bình)