Chiều ngày 25 tháng 2 năm 2016, tại Hội trường Viện Khảo cổ học đã diễn ra lễ ký kết Văn bản hợp tác giao lưu học thuật giữa Viện Khảo cổ học và Viện nghiên cứu Di sản văn hóa Naju thuộc Cục di sản văn hóa quốc gia Hàn Quốc.

Tham dự buổi lễ, về phía Viện Khảo cổ học có PGS.TS. Nguyễn Giang Hải (Viện trưởng), PGS.TS Bùi Văn Liêm (Phó Viện trưởng), TS Nguyễn Gia Đối (Phó Viện trưởng) cùng đại diện các phòng giúp việc Viện trưởng và đại diện phòng nghiên cứu thời đại Kim khí. Về phía Viện nghiên cứu Di sản văn hóa Naju có TS Ji Byoung-mok (Viện trưởng), Lee Ji-young (nghiên cứu viên), Choi Mi-sook (nghiên cứu viên).

Toàn cảnh buổi lễ ký kết hợp tác

Hai bên ký kết hợp tác với mục đích giao lưu học thuật trong việc nghiên cứu và xuất bản chung sách về mộ chum Việt Nam. Chương trình hợp tác bao gồm: thực hiện nghiên cứu điều tra các di tích mộ chum ở Việt Nam và xuất bản các nội dung liên quan. Việc xuất bản sách được thực hiện căn cứ vào luật bản xuất bản, luật bản quyền của hai nước và sự đồng ý của hai bên. Hai bên đồng sở hữu các kết quả nghiên cứu của dự án nghiên cứu điều tra.

Phát biểu tại buổi lễ, PGS.TS Nguyễn Giang Hải vui mừng chào đón đoàn nghiên cứu Viện nghiên cứu di sản Quốc gia Naju đến làm việc tại Việt Nam, rất vui mừng với sự hợp tác của hai cơ quan. Ngay sau việc ký kết hợp tác, các thành viên thực hiện chương trình của hai bên cần làm việc với nhau để cụ thể hóa các công việc cần làm cũng như nhiệm vụ của mỗi bên. Việc xuất bản sách song ngữ Hàn - Việt là rất tốt cho học thuật nhưng chúng ta phải đảm bảo luật xuất bản và thủ tục hành chính.

Tại buổi lễ, Tiến sĩ Ji Byoung-mok chia sẻ ông cảm thấy may mắn khi sau 10 năm quay lại Việt Nam lại tiếp tục được hợp tác với một viện nghiên cứu lớn của Việt Nam là Viện Khảo cổ học. Việt Nam và Hàn Quốc đã có những mối quan hệ sâu sắc về kinh tế, chính trị. Những năm gần đây các chương trình hợp tác về văn hóa giáo dục giữa hai nước được đẩy mạnh làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa hai nước và chương trình hợp tác này cũng như vậy. Viện nghiên cứu Di sản văn hóa Naju hy vọng từ chương trình hợp tác này, hai bên sẽ mở rộng hơn các vấn đề nghiên cứu hai bên cùng quan tâm.

Ký kết Văn bản hợp tác giao lưu học thuật

Ký kết Văn bản hợp tác giao lưu học thuật

Thay mặt Lãnh đạo Viện Khảo cổ học và Viện nghiên cứu Di sản văn hóa Naju, PGS.TS. Nguyễn Giang Hải và TS Ji Byoung-mok đã ký Văn bản hợp tác giao lưu học thuật trước sự chứng kiến của các thành viên hai bên tham dự buổi lễ.

Nguyễn Thơ Đình